2012/09/28

Museon putiikki

Tällä viikolla löysin ihanan pikku sopen yliopistolta. Nimittäin Jordan Schnitzerin taidemuseon putiikin. Sieltä lähti kotiin japanilaisaiheisia juttuja, näytän pian. Saatanpa käydä katsomassa juuri avattua näyttelyäkin jossain vaiheessa. Siellä näytti olevan mekkoihin ommeltua runoutta. Mielenkiintoista vai 'mielenkiintoista'? Palaan asiaan.







I found a fun little spot on campus this week. It is the Jordan Schnitzer Museum of art's shop. I took home some lovely Japan inspired things, I'll present them to you soon . I might even go and see the exhibition that was just opened there featuring dresses with poems sewn onto them. Interesting or 'interesting'? I'll keep you posted on that. 

Päivä opinahjossa

Aamulla puoli yhdeksän aikaan kampuksella ei ole vielä juuri ketään. Joitakin tunneilleen kiirehtiviä opiskelijoita ja luennoitsijoita. Valmistelen opetusta työhuoneessani ja pidän tuntini ennen puoltapäivää. Puoliltapäivin astun kampuksen keskuskadulle ja siellä on valtava vilinä. Lautailijoita ja pyöräilijöitä, ihmisiä jakamassa lentolehtisiä ja joskus uskonnollista oppiaan. Käyn kahvilla ja syömässä, sulattelen näkemääni. Iltapäivällä keskustelemme jatko-opintokursseilla opetuksen filosofioista ja ideologioista. Minusta on ihmeellistä olla tässä opinahjossa ja vaihtaa ajatuksia amerikkalaisten kollegoiden kanssa.








At half past eight in the morning the campus is pretty empty. Some students and lecturers rushing to their classes. I prepare my own lessons in my office and teach my class before noon. Around noon I step on 13th Avenue in the middle of campus to find it bustling with skateboarders and bikers, people passing out flyers and sometimes their religious beliefs. I grab a coffee and something to eat and I digest everything I see. In the afternoon in post-graduate classes we talk about philosophies and ideologies behind teaching. It's wondrous to be in this establishment and be able to converse with my american colleagues.

2012/09/24

Kadunvarrelta poimittua

Tänne yliopistokaupunkiin saapuessamme kuvittelin, että käytettyjä huonekaluja löytyisi ilmaiseksi kadunvarsilta, kuten esimerkiksi Berkeleyssä kuulemma on. No, ei mennyt ihan suunnitellusti. Onhan täällä näkynyt joidenkin opiskelijakollien kuluttamia patjanjäänteitä ja ryönäisiä sohvakalustoja, joissa tyynyt ovat jo lennelleet pitkin katuja. Kerran roskisten luona oli musta hyllykkö, mutta se oli jo varattu jollekin. Minun on pitänyt tyytyä keräilemään katujen varsilta juttuja lähinnä kameran muistiin.




 


Coming to a university city I had expected to find used furniture on street corners for free, like I hear one does  in Berkeley, for instance. Well, it wasn't quite what I had expected. I have found old mattresses that college dudes have worn out and there have been a few couches on offer with the pillows already all over the driveway. Once there was a black shelf near our garbage cans, but someone had already reserved it. I've had to stick to gathering stuff on my camera's memory card. 

2012/09/23

Johan on markkinat

Eugenessa on lauantaisin markkinapäivä. Isolla alueella kaupungin keskustassa on vieri vieressä kojua jos jonkinmoista. Sieltä löytyvät käsityöläisten, reikihoitajien ja psykedeelisten t-paitakauppiaiden kojut. Vaihtoehtoihmiset tulevat esiin laajalla rintamalla: on ennustajia, noitarumpukauppiaita ja katumuusikoita. Välissä oli pikku ruokakojuja eri etnisistä perinteistä. Lisäksi vihannes- ja hedelmäkauppialla on oma torialueensa. Me ostimme kultaisia vadelmia, jotka katosivat tuokkosesta nopeasti parempiin suihin.











In Eugene it's market day every Saturday. A big area in the city center is dedicated to vendors of all sorts. There were craftsmen, reiki therapists and vendors selling psychedelic t-shirts all crammed one next to the other. There are also fortune tellers, a guy selling witch drums and street musicians playing. One area is dedicated to little food stands from different ethnic traditions. Then there is the farmer's market where we bought some golden raspberries. They soon disappeared into thin air or actually into our tummies. 


2012/09/20

Autio vai ilmava?

Se on pienenlaista tämä sisustaminen. Jeff Beckin levy tarttui  mukaan antiikkiliikkeestä visuaalisen ilmeensä vuoksi. Jostain pitäisi vielä saada hylly, jolle voisin tehdä pikku asetelmia. Toisaalta en halua yhtään ylimääräistä huonekalua, josta on sitten yhdeksän kuukauden kuluttua päästävä eroon. Voiko koti tuntua kotoisalta ilman suurta tavaramäärää? Missä on aution ja ilmavan raja? Sitä tässä nyt opetellaan. 







Decorating is a small affair these days.  I bought the Jeff Beck album from and antique mall for it's visual appearance. We're still missing a shelf to make little arrangements on. On the other hand I don't want any extra furniture that I'll have to get rid of in nine months. Can an apartment feel cosy without loads of stuff? What is the difference between desolate and airy? That's what I'm trying to learn at the moment. 





2012/09/19

Merituulia

Kävimme lauantaina Oregonin Florencessa. Se on pieni kaupunki, joka sijaitsee rannikolla Tyynenmeren rannassa. Näimme meren, merileijonien luolan ja ostimme Salt Water Taffe -makeisia. Niitä kuulemma rannikolla kävijät aina halajavat tuliaisiksi. Florencen keskustassa oli pitkä liuta antiikkiliikkeitä, joihin en ehtinyt. Siispä takaisin pitää päästä ajan kanssa.















On Saturday we drove to Florence (not the one in Italy but the one in Oregon). It's a small town on the West coast on the Pacific shore. We saw the ocean, the sea lions' cave and we bought some salt water taffees, something people visiting the coast often purchase. In Florence there was a long chain of antique malls, which I didn't have time to visit. I must go back there with more time. 

2012/09/15

The game

Kotimme viereisellä urheilukentällä harjoittelee iltaisin amerikkalaisen jalkapallon high school -joukkue. Kovat käskyhuudot ja testosteronin tuoksu kantautuvat meillekin. Eilen pyöräilin kentän ohi ja huomasin, että pelihän siellä oli meneillään. Livahdin portista sisään ihan vain kurkistamaan ja päädyin ottamaan liudan kuvia. Siellä oli hyvä meininki, jonain perjantaina mennään koko porukalla katsomaan matsia.










You can often see the local high school football team rehearsing on the field next to our home. We can here the loud commands and smell the testosterone all the way to our apartment. Yesterday I was biking past the field and noticed it was game night. I sneaked in the back gate and ended up taking a bunch of photos. That place was happening and some Friday I'll take the whole family to see the game.